RESULTADO DO CONCURSO DE POESIAS 2022 – TEMÁTICA: FAUNA E FLORA DO BRASIL

Dr. José Eduardo Mendes Camargo

Natural da cidade de Dois Córregos, Estado de São Paulo, nasceu em Novembro de 1949. Administrador de empresas  graduou-se na FGV- Escola de Administração de Empresas da Fundação Getúlio Vargas de São Paulo.

Vice-Presidente do Clube da Poesia de São Paulo – 1998

Diretor da UBE – União Brasileira dos Escritores – 2000

Agraciado com o título de Cidadão Emérito de Dois Córregos

Autor de quatro livros de poesia: “Resgate”, “Sonhos”, Luminescências” e “Delírios”.

Autor de duas antologias de poesias: “Em tu presencia” – no idioma espanhol e  “In Prezenta Ta” – no idioma romeno

Presidente do Instituto Usina de Sonhos, ONG de atividades socioculturais sem fins lucrativos em Dois Córregos,que utiliza a poesia como agente de transformação do comportamento humano (reconhecida pela UNESCO e o MinC)

José Jerônimo Moscardo de Sousa

José Jerônimo Moscardo de Sousa é um diplomata brasileiro.

Foi secretário particular do presidente Castelo Branco, de 1965 a 1967, e ministro da Cultura, de 1 de setembro a 9 de dezembro de 1993

Em 1992, Jerônimo foi condecorado pelo presidente Fernando Collor com a Ordem do Mérito Militar no grau de Grande-Oficial especial.

Foi embaixador do Brasil na Costa Rica, na Romênia, na Bélgica[3] e representante permanente junto à ALADI e à UNESCO.

Foi presidente da Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) do Ministério das Relações Exteriores de 24/03/2006 a 5/11/2010.

1- ARGENTINA-   Marina Coronel (Resistencia, Chaco. Argentina 1982) 

 É poetisa e coordenadora de oficinas literárias. Pertence ao coletivo de escritores ENIE (Encontro Nacional Itinerante de Escritores). Ele deu palestras em várias instituições educacionais e culturais na província de Chaco. Foi colunista e apresentadora de programas de rádio com temática literária. Publicou as coletâneas de poesia Bocas que no saber (2009), Cartografía (2014) e Espelhos só servem para deformar (2021). Foi incluído em várias antologias poéticas do país. 

Alguns de seus poemas foram selecionados para serem incluídos em 

publicações virtuais no Peru, México e Espanha. Atualmente dirige a editora independente “Madre agua” juntamente com o escritor Federico Torres. 

2-  CHILE – Mauricio Torres Paredes – poeta chileno 

Participou de: • Encontro Nacional de Escritores, em Santiago do Chile (ENECH, 2013) • 25ª Feira Internacional do Livro de Havana, Cuba 

(2016) • 20º Festival de 

Poetas de Zamora, Michoacán, México 

(2016) • 1º Colóquio de Literatura. escola castelhana de pedagogia. Universidade de Humanismo Cristão. • 3º Festival de Poesia La Chascona 2019. 

Fundação Pablo Neruda. 

Fez Tour Poético pela Colômbia e Equador 2019, participando de recitais de poesia e leitura de livros nas cidades da Colômbia: Bogotá, Medellín e Pereira. E nas cidades do Equador: Quito e Cuenca. Fez Tour Poético pela Argentina e Uruguai 2018, participando de recitais de poesia e leituras de livros nas cidades argentinas de Buenos Aires, Córdoba, Rosário, Mendoza, Rafaela. E nas cidades do Uruguai como Montevidéu, Maldonado e Punta del Este. Ele fez a Poetic Tour of Mexico 2017, participou de diferentes atividades, leituras e recitais de poesia na Cidade do México, Guadalajara, Querétaro, Lagos de Moreno e Aguascalientes. 

3- COSTA RICA- Maria Macaya Martén  

4- María Macaya Martén (San José, Costa Rica, 1991).  

Seu primeiro livro de poesia, Viento immóvil, recebe Menção Especial do Júri no Concurso de Poesia 2019 do Editorial da Universidade da Costa Rica, e é publicado no final de 2020. Publicou virtualmente em diferentes revistas literárias, e participou em vários festivais internacionais, tanto virtuais como presenciais. Entre eles, o V Festival de Los Confines, em Honduras, em 2021, e o III Festival Internacional Turrialba, na Costa Rica, em 2022. Coordena uma coluna chamada “Donde van a muerte las flores” na Revista Cardenal de México, onde compartilha amostras literárias de vários poetas. Possui mestrado em Literatura Comparada pela Universidade de Oxford, na Inglaterra. Especializou-se em poesia, em simbolismo francês e modernismo hispano-americano. 

4- MÉXICO – Jobyoán Villarreal 

Jobyoan Villarreal. Poeta e Engenheiro. Ele é o autor dos poemas Diga-me o que somos onde as estações são montadas (Instituto Municipal de Cultura de Culiacán, IMCC, 2014) e Semilla: Remanencia de la luz 

(Instituto Sinaloense de Cultura, ISIC, 2019), Ele é o autor de Plaquette de poesia; O que dizem os espelhos e a Hialurgia (Trajín Literario, México, 2021). 

Foi incluído na antologia da Nova poesia e narrativa hispano-americana do século XXI (edições Lord Byron, Madrid, Espanha, 2016). Foi incluído nas exposições de poesia sinaloense Uma besta muito lenta (ISIC, 2017) e na exposição de poesia sinaloense 1982-1997 A lebre é leve (ISIC, 2018). Foi incluído na antologia O melhor poema do mundo, 2021 (Edições Nobel, Astúrias, Espanha, 2021). Foi bolsista do Fundo Estadual de Cultura e Artes em 2008 (FOECA) na categoria de Jovens Criadores na disciplina de poesia. Foi finalista do VIII Prêmio Internacional de Poesia Jovellanos, ‘O Melhor Poema do Mundo’ com seu poema Llanto de Tierra (Edições Nobel, Astúrias, Espanha, 2021). Recebeu menção honrosa na 1ª Chamada Internacional de Poesia “Fly Word” (Fly Word Magazine of Literature and Art, Concord, Califórnia, EUA, 2021). Recebeu o primeiro lugar no Concurso de Poesia Metáforas del Sur (South Cultural Project, Vancouver, Canadá, 2021). Recebeu várias distinções e participou em vários eventos culturais. Alguns de seus poemas foram traduzidos para o italiano e o inglês. Desde 2018, reside na cidade de Vancouver, Canadá.. 

5 -PARAGUAY – Shir Villalba 

Nasceu em Coronel Oviedo (Paraguai, 1974) 

Sua primeira coletânea de poemas, Female Penumbra (2005); que será seguido pela plaqueta 

Transparências (2008); e Animal Marcado (2015), com uma seleção de poemas e aforismos. Este último encontra-se na Coleção The Murmuring Leaf (México, 

2017) e na Coleção IberoAmericana Spring Poetic (Peru, 2020). Outros poemas seus são encontrados na poesia latino-americana hoje, 20 países, 50 poetas 

(México, 2011), co-editado 

por Ediciones Fósforo (Argentina, 2011). Seus textos foram traduzidos para o italiano, inglês e turco, muitos deles divulgados através de revistas virtuais, ocupadas com a poesia latino-americana atual.

6-PERU – Javier Llaxacondor    – (ANDRÉS JAVIER LLAXACONDOR GONZALES)  

Poeta e viajante peruano. Estudou Letras na Pontifícia 

Universidade Católica do Peru, Administração na Universidade do Pacífico e Apicultura e Ecologia no Colegio de la Frontera Sur em Chiapas 

(México). Em geral, não concluí nenhum desses estudos e me tornei autodidata. Viajou como professor e técnico rural pela América do Sul, especialmente entre Peru, Colômbia, Equador e Bolívia. Publiquei manuais para a produção de mim destinados aos professores do Campo. 

Na poesia, seus textos são parcialmente traduzidos para o italiano, romano, francês, chinês, árabe, inglês e alemão, além de publicados no Peru, Chile, Venezuela, Itália, Canadá, Roma, Marrocos, China e Espanha. É autor de Pez del êxodo e o vazio, obra plástica baseada em sua relação com as línguas e sua vida de pescador. Ele morava em Manchester (Reino Unido), onde trabalhava como operador. Em Santiago do Chile, onde vive atualmente, dirige o Festival Internacional de Poesia de Santiago – FIP SANTIAGO. 

7-  REPÚBLICA  DOMINICANA –  Frank Baéz  — Francisco Leonardo Báez Rosario 

É poeta, narrador, cronista e editor. Psicóloga social por formação. Nasceu em Santo Domingo, República Dominicana. 

Em 2018 foi reconhecido pelo Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) com o título de Outstanding Graduate. Ele foi o único dominicano selecionado para Bogotá 39-2017 organizado pelo Hay Festival. Bogotá 39-2017 é a seleção de 39 dos melhores escritores de ficção com menos de 40 anos da América Latina, com o objetivo de celebrar a boa literatura e destacar o talento e a diversidade da produção literária da região. Em 2015 fez parte da seleção feita por quase duzentos pesquisadores e acadêmicos de mais de 

cem universidades que reuniram os poetas mais relevantes da língua espanhola nascidos após 1970 e que apareceu no livro El canon Abierto, editado por Visor. É autor de cinco coletâneas de poemas, dois livros de não-ficção e um livro de contos. Entre suas coleções de poemas destacam-se “Postcards”, que recebeu o Prêmio Nacional de Poesia Salomé Ureña em 2009 e foi publicado em sete países; “Este é o futuro que você esperava” que foi selecionado como um dos livros do ano pelo New York Times e Arcadia Magazine; e “Anoche soñé que era un DJ” que foi traduzido para o inglês em 2014 e em 2020 para o holandês, onde foi considerado um dos poemas do ano pelo jornal NRC Handelsblad de Amsterdã. Da mesma forma, antologias foram publicadas em alemão e árabe. De fato, a antologia em árabe foi apresentada pelo poeta no Instituto Cervantes do Cairo em 2016. Em Madri publicou “Jarrón y otros poetas” (2004), que foi reeditado em Medellín em 2021, o livro de artesanato “La Marilyn Monroe de 

Santo Domingo” que contém gravuras do artista de Málaga Nono Bandera (2016) e a coletânea de poemas “O fim do mundo chegou ao meu bairro” (2018). Na vertente narrativa, publicou a coletânea de contos “Págales tú a los psicoanalistas”, que ganhou o Prêmio Internacional de Contos na Feira 

Internacional do Livro de Santo Domingo em 2007. Quanto à não ficção, publicou “En Rosario no se baila cumbia” em 2011 e “En Granada ninguém dorme” em 2013. Esses dois livros foram compilados junto com um inédito no volume “La Trilogía de los Festivales” em 2016. Em 2017 publicou em Porto Rico a nãoficção livro “Lo que trouxe el mar” que foi reeditado na Colômbia em 2020. Seu último livro é uma crônica encomendada para o Conselho Latino-Americano de Ciências Sociais (CLACSO): “Tecendo Redes: HIV visto através de 14 ativistas da América Latina”. Ele é, junto com o poeta dominicano Homero Pumarol, um dos fundadores do grupo de palavras faladas El Hombrecito. O coletivo foi formado em 2008 com o interesse de divulgar seus poemas, utilizando música, performance e artes visuais. Até o momento lançaram três álbuns: O homenzinho chegou (2009), O último retorno (2014) e Fim da transmissão (2018), um DVD El Hombrecito en Bellas Artes e foram apresentados em palcos nacionais e internacionais. 

8-  URUGUAI – Rafael Courtoisie- 

Poeta, professor universitário, membro correspondente da Real Academia 

Espanhola, membro da Academia Nacional de Letras. Ganhou importantes prêmios na Espanha (Prêmio Loewe, Prêmio Blas de Otero, Prêmio Jaime Gil de Biedma, etc.),  México (Prêmio Plural, Prêmio Jaime Sabines), Cuba (Prêmio Lezama Lima), Uruguai (Prêmio Nacional, Prêmio Hidalgo, Morosoli, etc). Foi traduzido para mais de dez idiomas. 

VENEZUELA – Luis Gilberto Caballero 

Luis Gilberto Caraballo é poeta e artista plástico com mais de três décadas de experiência. Nascido em Caracas, Venezuela, em 1962, Caraballo publicou dez coleções de poemas. Além disso, sua obra poética foi publicada em revistas digitais como Letras Salvajes (Porto Rico), Gealiteria, Aérea (Chile), Almiar (Espanha) e Paradoja (Peru). Caraballo participou de vários encontros internacionais de escritores. Com sua poesia obteve importantes 

reconhecimentos internacionais como o primeiro lugar no Prêmio Internacional de Poesia em São Paulo, 2004; bem como o mais alto prêmio no XXV Congresso Mundial de Poetas em Los Angeles, Califórnia, 2005; uma menção honrosa, no Prêmio Mundial de Literatura, “Município de Águas Verdes”, versão poética 2009 pela coletânea de poemas Noites, mares, fragmentos do poema; Menção honrosa no 1º Prêmio Mundial de Poesia Andrés Bello 2009 pela coleção de poemas, Poemas de números e séries infinitas. 

Suas coleções de poemas publicados são Encontros com o Sul (2007), A Árvore das Casas Vazias (2008), Os Caminhos do Tempo (2009), Poemas dos Números e Séries Infinitas (Digital 2012), que saiu em edição bilíngue em espanhol e português. ; Harpa Invisível (2020); É hora de voltar: Flashes de um retorno (2021), La Gruta del Ávila (2021), Celajes de la noche (2022) e Ráfagas (2022). 

Em julho será lançado seu livro, “Noites, mares, resquícios, fragmentos do poema”. 

Sua poesia pode estar relacionada a movimentos como o simbolismo, o surrealismo, o transcendentalismo americano e até a poesia mística espanhola, mas Caraballo soube criar seu próprio universo poético, com uma linguagem própria e um uso tão original da imagem poética que capturou a atenção de críticos e artistas da estatura de Ernesto Kahan, María Eugenia Caseiro, Jesús Castillo, Dr. Ramón González Paredes, Antonio Miranda, Gabriela Moreno, Francisco Palacios, Diana Guemarez Cruz e Mery Saneses, entre outros. 

Em relação à sua pintura, Luis Gilberto Caraballo realizou exposições individuais como Hollywood-Hábitat Aurico, Venezuela; AVAP, As imagens do rosto, 1996; Quarto Michele. Os da psique, Venezuela, 1996; Galeria Montemar do Chile, Tropos do Inconsciente, 1999-2000. Caraballo participou de importantes exposições coletivas na Venezuela, Equador e Uruguai e está trabalhando para realizar exposições em breve em seu país natal. 

Ele fez desenhos para seus livros Encontro com o Sul, A Árvore das Casas Vazias, e seu livro Poemas dos Números e Série Infinita contém reproduções de sua pintura primorosa. Por outro lado, Caraballo fez desenhos para livros de poesia de autores da Costa Rica, 

Espanha, Equador e Venezuela. Seus livros recentes, La Gruta del Ávila e Celajes de la noche, têm capas desenhadas por ele e a capa de Rafagas reproduz uma de suas pinturas. 

Sua pintura engloba várias expressões como arte figurativa, neocubismo, neoexpressionismo e arte abstrata. Esta magnífica pintura foi endossada por críticos como Orlando Alcántara e José Alirio Peña Zerpa. 

Caraballo mantém uma página ativa no FaceBook onde publica regularmente poesias de diferentes momentos de sua prolífica carreira artística e de sua pintura.